[:en]See a selection of my[:de]Sehen Sie eine Auswahl meiner[:fr]Voici une sélection de mes[:]

[:en]When Picasso and Braque started to stick paper on canvas, they provoked a radical renewal of painting. According to Picasso, one should not imitate life, but work like life. The Collage technique is appropriated to capture life in its complexity: introducing foreign materials into painting means to confront different actualities.

Each picture establishes a relation to the world that should be mobilised in order to reflect actuality. The contemporary epoch with its development of media and new numeric technologies is characterised by an overproduction of images. In the midst of this visual invasion the collage is an invitation to active perception which embraces intellect and emotion. The work is based on four intersecting subjects: light, cultural interaction and the link between fragment and totality.

[:de]Als Picasso und Braque begannen Papiere auf ihre Leinwände zu kleben, bedeutete dies einen radikalen Neubeginn für die Malerei. Nach Picasso soll man nicht das Leben imitieren, sondern arbeiten wie das Leben. Die Collagetechnik ermöglicht es, die Komplexität des Lebens darzustellen: Fremde Materialien in die Malerei einzubringen, heißt verschiedene Realitäten miteinander zu konfrontieren.

Jedes Bild schildert eine Haltung zur Außenwelt und ist somit ein Spiegel der Gegenwart. Durch die rasante Entwicklung der Medien und der neuen Technologien zeichnet sich die heutige Zeit durch eine Überproduktion von Bildern aus. Inmitten dieser visuellen Invasion lädt die Collage zu einer aktiven Wahrnehmung ein, indem sie gleichzeitig den Intellekt und die Sinne anspricht. Meine Arbeiten basieren auf vier Themen, die miteinander verbunden sind: Licht, kulturelle Interaktion, Fragment und Einheit.[:fr]Quand Picasso et Braque ont commencé à coller des papiers sur leurs toiles, ils ont provoqué un renouveau radical de la peinture. Selon Picasso, il ne faut pas imiter la vie, mais travailler comme elle. La technique du collage permet de saisir la vie dans sa complexité. Introduire des matériaux étrangers à la peinture revient à confronter plusieurs réalités.

Chaque tableau est un regard posé sur le monde, un regard qui doit constamment se remobiliser face à un ordre des choses en perpétuelle mutation. L’époque contemporaine avec le développement des médias et des nouvelles technologies numériques se caractérise par une surproduction d’images. Au sein de cette invasion visuelle, le collage constitue une proposition de perception active s’adressant à la fois à l’intellect et à l’émotion. Mon travail se situe au confluent de quatre thématiques qui s’entrecroisent: la lumière, l’interaction culturelle, le fragment et l’unité.[:]